Years of experience translating English into Spanish and Spanish into English. Topics as diverse as engineering, marketing, travel and tourism, as well as scientific articles.
Your content. Your audience. Translate your contents, then make sure that they will be easily understood and culturally acceptable to the Latin American market.
Your video/audio contents transcribed into Spanish at maximum speed and perfect accuracy. Tell me what your transcription needs are and let me help you.
In 2004, fresh out of college, I started working for a local consulting office, Velplus, as an English teacher for professionals and business men. At that time, I was also tasked with the translation into Spanish of numerous manuals, and that's how I got started in the trade!
I worked in numerous side projects in my free time for translation agencies during those years. Most of those projects were related to marketing and e-commerce.
I had the chance to author and co-author research papers in the social sciences as well as earth sciences. I translated all the articles that I worked on, but also several others from some of my colleagues.
A full-time professional translator, I am now dedicated to providing my language services to all type of industries, with a strong focus on engineering, marketing, social sciences and tourism and travel.